Le cadre du programme volontaire de planification familiale holistique fondé sur les droits de l'homme, présenté à la figure 1a-e (pages 4-9), est une représentation graphique des éléments clés qui devraient idéalement figurer dans un programme de planification familiale aux différents niveaux du système de soins de santé - politique, prestation de services, communauté, individu - afin de garantir le respect, la protection et la réalisation des droits de l'homme des individus. Bien qu'un tel programme idéal n'existe pas encore, le cadre fournit une vision de ce à quoi nous devrions collectivement aspirer. Chaque programme se situe à un moment ou à un autre du continuum qui mène à l'état souhaité. Ce cadre permet de comprendre les composantes d'un planning familial fondé sur les droits de l'homme et constitue la pièce maîtresse d'un outil d'évaluation et de planification des programmes (UNFPA et What Works Association, 2022).