Dans cet épisode, nous continuons à nous intéresser aux jeunes, mais cette fois-ci, nous nous concentrerons sur la prestation de services. Nous découvrirons trois structures de soins distinctes – au Kenya, au Mexique et au Zimbabwe – qui répondent aux besoins spécifiques des adolescents et des jeunes et veillent à ce qu’ils aient accès à la planification familiale et aux soins de santé génésique qui répondent à leurs besoins particuliers.